Phraseological enheder er en af hovedskatten i statskassen på det russiske sprog. At kende deres fortolkning, kan vi markant udvide dit ordforråd og gøre det mere udtryksfuld og gribende.
I denne artikel vil vi overveje betydningen af fraseologi "himlen dukkede op med en fåreskind." Vi vil supplere vores ordforråd med denne bæredygtige omsætning.
For den mest præcise definition af dette udtryk, lad os vende os til autoritative sprogkunstnere og deres værker.
I ordbogen af SI Ozhegov er den følgende betydning af fraseologi "himlen dukket op med en fåreskind" angivet: Sådan taler man om en følelse af stærk frygt, smerte. Det bemærkes, at udtrykket refererer til den almindelige stil.
Betydningen af fraseologi "himlen syntesovchinka "i parlør MI Stepanova:" nogen vil være meget bange, bedøvet, chokeret (ved smerte, frygt, fortvivlelse, etc ...), "det er, alt omkring vil synes ude af proportioner. Forfatteren bemærker, at denne stadige omsætning udtryksfulde og bruges i daglig tale.
Baseret på disse definitioner kan vi trække følgende konklusion. Phraseology karakteriserer en stærk følelse af frygt, smerte, rædsel og fortvivlelse. Men hvordan kom det til Dette vil vi lære videre.
Som bekendt er fåreskinden det samme som fåreskindet - en fåreskind. Men hvordan kan himlen synes størrelsen af det?
Sagen er det i de gamle, mørke tiderDe skyldige blev sat i en dyb pit og straffet på denne måde. Fangen kunne kun se et lille stykke af himlen, ganske lidt med en fåreskind, en fåreskinds størrelse. Det var, hvad der var rigtig stort og enorm syntes lille. Så det udtryk, vi overvejer, har dukket op.
Betydningen af formuleringen "himlen syntes med en fåreskind" er forbundet med en tilstand af frygt, chok, smerte, når omgivelserne ikke opfattes som hvad det egentlig er.
Som vi allerede har bemærket, betydningen af udtrykket "himmel medovchinka synes "- en intens frygt. Den samme fortolkning har følgende idiomer: "sjæl gik ind i hælen", "løb kuldegysninger ned ad ryggen", "frost på ryggen løb", "hår på hans hoved begyndte at bevæge sig", "hår stod på enden", "blod frøs i mine årer."
Også karakteriserer udtrykket svær smerte. I den henseende kan følgende udtryk benævnes som synonymer: "skriger skrig", "selvom vi klatrer på væggen", "ikke gis eller suk," "hvidt lys er ikke rart."
Hvis vi taler om terrorens følelser, vil tæt på meningen være en stabil omsætning af "selv de hellige voner".
Udtryk findes i fiktion: i kaptajnens datter af Alexander Pushkin, Konstantin Stanyukovichs førsteårssang, Dostoyevskys onkels drøm, L. Ranovskys Kutuzov og andre værker.
Phraseology bruges i udskriftsmedier. Journalister kan ty til bæredygtige kombinationer af ord for en mere levende og præcis dækning af emnet.
Efter at have overvejet denne fraseologi, efter at have lært sin mening, kan du sikkert bruge den i din tale, hvilket gør den mere udtryksfuld og varieret.
</ p>
