Kommunikation er et af hovedformålenesprog og indebærer brugen af en række midler fra det leksikale system. Blandt de mange måder at præsentere på det russiske sprog er de, der funktionelt tilhører den kolloquielle eller bookish stil, for det meste udpeget. Den første mulighed er ofte brugt i dag til dag, daglig tale, som anvendes i uformelle omgivelser, eller i en venlig dialog for udveksling af tanker, følelser og information. Det bruger talesprog, som er karakteriseret ved enkelhed, semantisk kapacitet og ytringsfrihed, der giver livlighed og farverige sætninger.
Talerordforråd udviklet i bymiljøet,Derfor er den uden dialektiske træk og adskiller sig væsentligt fra bogens sprog. Det kan findes enten mundtligt eller skriftligt i form af breve og noter. I dette ordforråd anvendes udtryk og sætninger, der har en følelsesmæssig udtryksfuld farve (ironisk, kærlig, bekendt, misbilligende og andre). Det begrænser også brugen af abstrakte, fremmede ord og terminologi.
Talet funktionelt talestiler præget af fælles og neutrale sætninger (hjem, vejr, tid). Suffixer af subjektiv evaluering anvendes i vid udstrækning med en overdrevet eller formindsket værdi (sol,
holodina, Lapushka, gryazische) med talt skygge til: - - (stearinlys ovn) - Yaga (stakkels dreng plodder) - yatina (nudyatiny, poshlyatina) - sha (vahtersha, doktorsha).
Hertil kommer, tales ordforrådadjektiver og værker af værdiansættelsesværdi (tykke, ører, øjne, snak, krybbe, helbredelse, legespidser osv.). For større udtryksevne anvendes en fordobling af ord (god-god, meget-meget stærk, etc.).
Den næste udstillingsform er en bogstil. Det omfatter flere funktionelle sorter: videnskabelig, journalistisk, kunstnerisk og officiel virksomhed. Hver af dem har sine egne talegenskaber, som følge af, at der findes de samme slags ordforråd. De adlyder sprogets etablerede normer, svarer til en bestemt grammatisk form og er ikke genstand for afvisning. I officielle forretnings- og videnskabelige tekster er anvendelsen af elementer og indeslutninger fra andre stilarter f.eks. Uacceptabel, fordi kun klarhed, nøjagtighed og logisk konsistens er karakteristiske.
I nogle tilfælde kan tales ordforrådbrugt i bogstilen, især i kunstgenren, hvor du vil give teksten mere følelsesmæssighed og lethed (stok, om aftenen, narre, narre rundt osv.). Sådanne ord går som regel ud over omfanget af litterær tale, og deres brug skal være berettiget af specifikke stilistiske mål, for i et andet tilfælde bidrager de til spærringen af sproget. Ofte bruges kolloquiale ord i journalistik, for at genoplive og dekorere teksten.</ p>
