Hvad er periphrasis, eksempler på dets anvendelse i talkum og kunstværker

Ekspressivitet og skønhed i det russiske sprogbeundrede Lomonosov, Derzhavin, Gogol, Turgenev, Tolstoy og mange andre forfattere, digtere, hvis liv og kreative aktivitet var direkte forbundet med ordet. De noterede sig hans euphony, rige, mangfoldige ordforråd, udvidet semantik, så de kunne bruge alle kunstekspressive midler så dybt.

Kendskab til konceptet

Perifyz eksempler fra litteratur

Hvad er et sådant sprogligt fænomen,som en omskrivning? Eksempler på det mødes vi ofte i daglig kommunikation og i kunstnerisk tale. Hvis du hører nogen i stedet for ordet "måne" fortæller "dronningen af ​​natten" eller "nat-skinner", men i stedet for "stjerner" - "ledestjerner", "perler" og "ædle kendskab hertil", bør du vide, at står det med ovenstående koncept. I kunsten, det tildeles mere gamle grækere, de gav ham også en definition: "et udtryk, der beskriver en hændelse med en anden." Det vil sige allegorien "en i stedet for den anden" - så bogstaveligt talt i græsk "perifraz" lyder. Eksempler på sådan "rundt omkring" (en anden oversættelsestolkning) er ret nemme at finde. Ja, i det mindste berømte Pushkin appellerer til havet: "Farvel, gratis element!"

Omskrive - omskrive

Midlerne til udtrykforståelse, som handler omtale i artiklen, folk der er uvidende om kunststier, forveksles ofte med parafrase - et ord meget tæt på lyd, men har en helt anden betydning. Dette udtryk angiver forskellige typer af fortælling af teksten: detaljeret, forkortet, tilpasset, omsætninger fra vers til prosa og omvendt. Forskellige kommentarer, herunder videnskabelige tekster, gælder også for ham. Perifer har et helt andet formål. Hans eksempler i tale er i mange henseender ens i forhold til pronomens rolle i grammatik. Begge sproglige fænomener navngiver ikke objekter, tegn, men peger på dem: "han" i stedet for "mand" og "enarmet bandit" i stedet for "spilleautomat".

Speech expressiveness

perifraz eksempler fra fiktion

Tropes, beskrivende udtryk for nogle begreber nårder er ganske få i litterær kritik. Dette er metaforer og puns og sammenligninger. Et særligt sted blandt dem er besat af en omskrivning. Eksempler, afsløret i samtalekunst og kunstneriske tekster, gør det muligt at klassificere fænomenet i logiske undergrupper og figurative dem. I det logiske er det beskrivende øjeblik baseret på de åbenbare, synlige, let identificerbare forbindelser mellem objekter, fænomener og begivenheder. Og i figurativ - på systemet af foreninger og skjulte samlende links. Hvad er en logisk omskrivning? Eksempler på russisk er ganske let. Dette er "forfatteren af" Hero of Our Time "i stedet for" Lermontov "og" grønne plantager "i stedet for" planter ". Deres karakteristiske træk er udbredt, gennemsigtighed i leksikalsk betydning, stereotyp reproduktion.

Kunst af ordet

En lidt anden form for figurativ omskrivning. Eksempler fra fiktion bidrager til at afsløre sin essens så præcist som muligt. Hvis nogen hedder Oblomov, bliver det klart, at sådanne kvaliteter af en person som dovenskab, manglende ønske om at engagere sig i noget, inaktiv drømmering, menes. Plyushkin har længe været synonymt med stinginess i sin højeste manifestation, Moskvas indfødte talere af det russiske sprog kaldes ofte "White Stone" og St. Petersburg - Pushkin's ord: "Peter skabelsen." I dette tilfælde beskæftiger vi os ikke med en parafrase i sin rene form, men med dens sammensmeltning med andre stier: en metafor og en sammenligning. Ofte er de realiseret (det vil sige, de har mistet deres klart udtrykte bærbare betydning), implementeret eller skjult.

Periferi eksempler

To i en

Hvad er der mere interessant om periphrasis? Eksempler fra litteraturen og tale bevise dens relation til andre sproglige fænomen - en eufemisme, mere præcist, at indførelsen af ​​et begreb til en anden. I hvilke tilfælde sker dette? Hvis du har brug for et hårdt, stilistisk sænket ord for at erstatte en anden, mere "ædel". For eksempel, i stedet for "hoste" tale "til rømme sig," i stedet for "prut" - "ødelægge luften" En prostitueret kaldet "en kvinde med letlevende", "Hetære", "repræsentant for den ældste erhverv", "Messalina." Processen med at rense bihulerne - et smukt udtryk "bruge et lommetørklæde," osv Eufemismer dukkede forankret i sproget, mens du aktivt forme hans litterære norm, der var en kamp for renheden og korrekthed ... Mere Lomonosov hans teori om de "tre ro" havde en skarp linje mellem "høj", "middel" og "lav" ordforråd. Man mente, at den raffinerede og uddannede adel ikke skulle bruges i uhøflig tale. Og selvom Lomonosovs undervisning primært vedrørte

Perifere eksempler på russisk
litteratur, slægter og genrer, har den fundet den bredeste anvendelse i samfundet.

Der er endnu en grund til udseendet af eufemisme: Parafrasen er subjektiv og bestemmes af religiøse og kultfaktorer. For eksempel, i stedet for "djævelen" i Rusland, især i folks omgivelser, var det sædvanligt at sige "urent" eller "ondt". Det blev antaget, at sådanne navne ikke ville tiltrække urimelig opmærksomhed mod andre verdenskræfter til mennesker, og de ville i sin tur ikke irritere "Guds sjæle". På samme måde udtalte bønderne ikke højt ordene "hus" og kaldte det "mester", "bedstefar", "assistent". Ofte blev ordet "Sam" fundet. De troede, at husholdersken ellers ville blive fornærmet og begynde at rodne med dem. Og hvis du kalder det "rigtigt", så denne måde kan du fornemme ånden, som helt sikkert vil bringe held og lykke til huset.

</ p>
ønsket:
0
Relaterede artikler
Hukommelser er kronologiske arkiver
Betingede sætninger på engelsk
Stier: eksempler. Stier på russisk
Stilistiske enheder
At feje spor: meningen med fraseologi.
Betydningen af ​​ordet "fattige" og eksempler på det
Litterære stier: arter, karakteristiske
Shandaler er store lysestager
Kunstneriske midler
Populære indlæg
op