Blandt bogens stilarter er et særligt sted besat afofficiel virksomhed stil, karakteristisk for juridiske, administrative og offentlige aktiviteter. For et sådant fænomen som talekultur er den officielle forretningsstil meget vigtig, for med hjælpedokumenter og forretningsdokumenter udarbejdes der statslige opgaver, retssager og diplomatisk kommunikation. Det er karakteriseret ved isolation, stabilitet i mange talevendinger, specifikt ordforråd og særlige syntaktiske sving. Dokumenter, der er skrevet på en officiel måde, er kompakte og fyldt med klichéer og sprogfrimærker. Det drejer sig om internationale traktater, statsafgørelser og retsakter, lovvalg og retsafgørelser, forskellige charterer og servicekorrespondance samt andre typer forretningspapirer, der adskiller sig i nøjagtighed og sprogstandard.
Dette er en særlig sprogkultur. Den officielle og forretningsmæssige stil ud over frimærker og sprogklichéer i overflod omfatter faglig terminologi og arkaisme. Multivalente ord, når du bruger denne stil, bruges slet ikke. Dokumenter undgår synonymer, og hvis de bruges, bliver deres stil også strengt vedligeholdt, og ordforrådet er som sådan bundet i rammer, det er forbudt at gå ud for det.
Men den officielle og forretningsstil er rigeligbruger navne på navneord, der kalder folk på grundlag af aktivitet, stillingerne kaldes altid i det maskuline køn. Ofte bruges ord med en partikel ikke som antonymer til de samme ord, når de anvendes uden en negativ partikel. Populær i forretningsdokumenter og komplekse derivative præpositioner og infinitiver i notationen af producerede eller producerede handlinger. Et stort sted i denne stil er tale om komplekse ord.
Officielt foretrækker forretningsstilenEnkle sætninger kompliceret af homogene udtryk. Passive konstruktioner bruges ofte, det vil sige upersonlige sætninger uden angivelse af den person, der producerer handlingen. Det genitive tilfælde af substantiver udgør en kæde af syntaktiske konstruktioner, meninger er ofte meget almindelige og byrder med komplekse sætninger med en underordnet del af tilstanden.
Officielt har forretningsstilen to sorter: officiel-dokumentar og dagligdags-forretning. Den første gruppe er sproget for sådanne lovgivningsmæssige retsakter som Den Russiske Føderations forfatning og dens emner, partiercharter og -programmer samt diplomatiske dokumenter af international betydning, såsom et communiqué, memorandum, konvention osv. Den anden gruppe omfatter det sprog, der anvendes til at opretholde officiel korrespondance og udarbejdelse af private erhvervspapirer. De omfatter forskellige referencer, forretningsbrev, fuldmagt, meddelelser, udsagn, kvitteringer, selvbiografier osv. Det er kendt, hvor meget de noterede papirer er standardiserede, hvilket gør deres kompilering meget let. Oplysningerne heri er koncise og sprogmidlerne anvendes i minimumsbeløbet.
Det er kendt, at engelsk er et middelinternational kommunikation. Derfor er engelsksprogets officielle forretningsstil brugt i en diplomatisk underkategori, når forretningspapirer er underlagt oversættelse. Varianter af forretningsmæssig tale i dette tilfælde er bestemt af anvendelsesområdet. Handelsaftaler og kontrakter udføres i stil med kommerciel korrespondance. På det juridiske område anvendes sproget i koder, love, statslige og parlamentariske beslutninger. Separat er fremhævet militariserede erhvervspapirers sprog.
Således den officielle forretningsstilEngelsk sprog er designet til at opfylde rollen som et instrument, hvor parterne får en forståelse af sagen, hvilket fører til underskrivelsen af forskellige aftaler.
</ p>
